Art et Épilepsie

L’épilepsie est une maladie neurologique qu’il est important de mieux faire connaître pour que les préjugés qui y sont associés disparaissent. De nombreux individus épileptiques ont été, malgré leur maladie, des figures remarquables de notre Histoire : Socrate, Molière, Newton, Napoléon Bonaparte, Dostoïevski, Flaubert, Van Gogh, Agatha Christie…

Des textes de certains de ces personnages, sélectionnés pour la qualité de leur description du ressenti des crises, sont interprétés par Alain Carré et ponctués au piano par François-René Duchâble de pièces musicales choisies pour leur force émotionnelle et dont le langage s’apparente parfois au caractère paroxystique de l’épilepsie : Beethoven, Moussorgski, de Falla, Schumann, Chopin et Bach.

Une conférence et un reportage sur l’épilepsie complètent le spectacle et apportent des éléments scientifiques actuels pour mieux comprendre cette maladie.

_____________________________

Epilepsy is a neurological disease about which it is important to raise public awareness in order to dispel prejudices still associated with it. Many renowned historical figures who suffered from epilepsy became remarkable men and women despite their illness : Socrates, Molière, Newton, Napoleon Bonaparte, Dostoevsky, Flaubert, van Gogh, Agatha Christie…

Texts written by some of these figures have been selected for the quality of their description of experiences associated with epileptic seizures. They are interpreted by Alain Carré and accompanied by Francois-René Duchâble on the piano with music selected for its emotional content and musical language echoing the paroxysmal nature of epilepsy : Beethoven, Mussorgsky, de Falla, Chopin, Schumann and Bach.

A lecture and a report complement this performance and provide medical explanations to enhance public knowledge of the disease.

Voir un extrait de la conférence en français

Voir un extrait du reportage en français

Voir un extrait du spectacle en français

Voir l’intégralité de la conférence en français du Dr Fabienne Picard